document.write("<TR>");
document.write("<TD><IMG SRC='images/ryna_04.jpg' WIDTH=36 HEIGHT=41 ALT=''></TD>");
document.write("<TD colspan=6 width=528 height=41 background='images/bg_menu.jpg'>");
document.write("<a href='quebec.htm'><img src='images/btn_quebec.jpg' border=0 alt='Québec'></a>");
document.write("<a href='stetienne.htm'><img src='images/btn_stetienne.jpg' border=0 alt='St-Étienne'></a>");
document.write("<a href='levis.htm'><img src='images/btn_levis.jpg' border=0 alt='Lévis'></a>");
document.write("<a href='stromuald.htm'><img src='images/btn_stromuald.jpg' border=0 alt='St-Romuald'></a>");
document.write("</TD>");
document.write("<TD COLSPAN=3 background='images/ryna_09.jpg' WIDTH=336 HEIGHT=41><a href='promotions.htm'><img src='images/btn_promotions.jpg' align=right lat='Consultez nos promotions' border=0></a></TD>");
document.write("<TD><IMG SRC='images/espaceur.gif' WIDTH=1 HEIGHT=41 ALT=''></TD>");
document.write("</TR>");